Optical Nanotomography of Anisotropic Fluids