Nanoparticles Tracked in a Model Food Chain